What Travels Across Languages? Reading, Transfer and Erasure of Cross-Lingual Concept Subspaces in Bangla Idioms
cs.CL, cs.LG, stat.ML
Submitted: 2026-11-08
Updated: 2026-11-08
Code: https://github.com/Starscream-11813/bangla-idiom-subspaces
Terminology
Sources
- To What Extent Do Large Language Models Understand Bangla Idioms?
- Multilingual Alignment of Contextual Word Representations
- Word Translation Without Parallel Data
- MuRIL: Multilingual Representations for Indian Languages
- No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation
- Literal Lock-In: How Test Language Shifts Literal Attraction in Typed Decision Models on Bengali Idioms
- Qwen3 Technical Report
Related papers
- ALARM: Audio-Language Alignment for Reasoning Models
- ThinkSum: Probabilistic reasoning over sets using large language models
- Coherence boosting: When your pretrained language model is not paying enough attention
- From Facts to Insights: A Persona-Driven Dual Memory Framework and Dataset for Role-Playing Agents
- Improving General Role-Playing Agents via Psychology-Grounded Reasoning and Role-Aware Policy Optimization
- The Art of Asking: Multilingual Prompt Optimization for Synthetic Data