AraDynFact: Dynamic Evaluation of Factual Knowledge in Arabic
cs.CL
Submitted: 2026-09-28
Updated: 2026-09-28
Comments: Accepted to EMNLP 2026 Industry Track
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
The gist: As Large Language Models (LLMs) continue to scale both in size and capabilities, their proficiency in the Arabic Language has seen significant advancement.
Terminology
Abstract
As Large Language Models (LLMs) continue to scale both in size and capabilities, their proficiency in the Arabic Language has seen significant advancement. However, a critical gap remains: the extent of their factual knowledge and cultural sensitivity to the diverse Arabic-speaking world remains largely underexplored. Current evaluation metrics often focus on translation or generic reasoning, failing to capture the rich historical, social, and regional nuances inherent to Arabic culture. In addition, most benchmarks rely on heavy work, with human intervention in some steps, making the evaluation of knowledge coverage expensive and slow. To address this deficiency, we introduce AraDynFact, a novel dynamic evaluation framework designed to rigorously assess the factual Arabic knowledge embedded in LLMs. Unlike static benchmarks, AraDynFact employs a dynamic approach to extract factual information and generate rich and answerable questions in a fast and automatic way. We apply AraDynFact to Arabic Wikipedia and audit the performance of several state-of-the-art models, ranging from Arabic-centric specialized LLMs to high-resource general purpose LLMs. In addition we found a high degree of correlation with existing, hand-crafted Arabic-centric benchmarks, confirming the potential of our dynamic approach.
Sources
- gpt-oss-120b & gpt-oss-20b Model Card
- Command R7B Arabic: A Small, Enterprise Focused, Multilingual, and Culturally Aware Arabic LLM
- Palm: A Culturally Inclusive and Linguistically Diverse Dataset for Arabic LLMs
- 3LM: Bridging Arabic, STEM, and Code through Benchmarking
- The Llama 3 Herd of Models
- DeepSeek-R1: Incentivizing Reasoning Capability in LLMs via Reinforcement Learning
- The Llama 4 Herd: Architecture, Training, Evaluation, and Deployment Notes
- FActScore: Fine-grained Atomic Evaluation of Factual Precision in Long Form Text Generation
- Qwen3 Technical Report
- Commonsense Reasoning in Arab Culture
- Measuring short-form factuality in large language models
Related papers
- Exploring Solution Divergence and Its Effect on Large Language Model Problem Solving
- Ishigaki-IDS-Bench: A Benchmark for Generating Information Delivery Specification from BIM Information Requirements
- Subliminal Steering: Stronger Encoding of Hidden Signals
- MedStruct-S: A Benchmark for Key Discovery, Key-Conditioned QA and Semi-Structured Extraction from OCR Clinical Reports
- The End of Transformers? On Challenging Attention and the Rise of Sub-Quadratic Architectures
- Untangling the Mechanisms of Misleading Context in Medical Question Answering