AI Literacy for Legal Translation: Developing Digital Resilience

arXiv:2608.04641 · cs.AI, cs.CL, cs.CY, cs.HC · Submitted 2026-08-05 · Read on arXiv

Łucja Biel

cs.AI, cs.CL, cs.CY, cs.HC

Submitted: 2026-08-05

Comments: 19 pages, 2 tables, 2 figures

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Terminology

• Hallucination — 12× in this paper · explained in 4 episodes
• Verification — 12× in this paper · explained in 2 episodes
• Augmentation — 10× in this paper · explained in 2 episodes
• Accountability — 6× in this paper · explained in 2 episodes
• Core — 6× in this paper · explained in 2 episodes
• Generative AI — 6× in this paper · explained in 2 episodes
• Prompt Engineering — 6× in this paper · explained in 6 episodes
• Accuracy — 4× in this paper · explained in 1 episode
• Consistency — 3× in this paper · explained in 3 episodes
• Adam — 2× in this paper · explained in 3 episodes
• Admissibility — 1× in this paper · explained in 2 episodes
• Artificial Intelligence (AI) — 1× in this paper · explained in 2 episodes
• Commentary — 1× in this paper · explained in 2 episodes
• Hallucination Detection — 1× in this paper · explained in 2 episodes
• Language Models (LLMs) — 1× in this paper · explained in 2 episodes
• Large Language Models (LLMs) — 1× in this paper · explained in 9 episodes
• Reinforcement Learning — 1× in this paper · explained in 4 episodes

Sources

• Why Language Models Hallucinate

Related papers

• MAVEN-T: Reinforced Heterogeneous Distillation for Real-Time Multi-Agent Trajectory Prediction
• Model Discovery Agent: LLM-assisted Bayesian experiment design for data-efficient discovery of mechanistic world models
• Agents' Last Exam
• The Clinician's Veto: Navigating Trust, Liability, and Uncertainty in Autonomous AI Prescribing
• MindHelper: Closed-Loop Embodied Mental-State Reasoning for Precision Intervention
• Incumbent Advantage: Brand Bias and Cognitive Manipulation Dynamics in LLM Recommendation Systems