Do Language Models Reason Across Languages?
cs.CL, cs.AI
Submitted: 2026-01-10
Updated: 2026-08-31
Code: https://github.com/MicrosoftTranslator/NTREX
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
The gist: The real-world information sources are inherently multilingual, which naturally raises a question about whether language models can synthesize information across languages.
Terminology
Abstract
The real-world information sources are inherently multilingual, which naturally raises a question about whether language models can synthesize information across languages. In this paper, we introduce a simple two-hop question answering setting, where answering a question requires making inferences over two multilingual documents. We find that language models are more sensitive to language variation in answer-span documents than in those providing bridging information, despite the equal importance of both documents for answering a question. Under a step-by-step sub-question evaluation, we further show that in up to 33% of multilingual cases, models fail to infer the bridging information in the first step yet still answer the overall question correctly. This indicates that reasoning in language models, especially in multilingual settings, does not follow a faithful step-by-step decomposition. Subsequently, we show that the absence of reasoning decomposition leads to around 18% composition failure, where both sub-questions are answered correctly but fail for the final two-hop questions. To mitigate this, we propose a simple three-stage SUBQ prompting method to guide the multi-step reasoning with sub-questions, which boosts accuracy from 10.1% to 66.5%.
Sources
- Crosslingual Capabilities and Knowledge Barriers in Multilingual Large Language Models
- A Survey of Multilingual Reasoning in Language Models
- How Do LLMs Perform Two-Hop Reasoning in Context?
- Chain-of-Thought Reasoning In The Wild Is Not Always Faithful
- Gemma 3 Technical Report
- Breaking Language Barriers in Multilingual Mathematical Reasoning: Insights and Observations
- Premise Order Matters in Reasoning with Large Language Models
- Understanding Neural Networks through Representation Erasure
- Logical Reasoning in Large Language Models: A Survey
- Multilingual Prompting for Improving LLM Generation Diversity
- Chain-of-Thought Reasoning Without Prompting
- Chain-of-Thought Prompting Elicits Reasoning in Large Language Models
- On the Consistency of Multilingual Context Utilization in Retrieval-Augmented Generation
Related papers
- Exploring Solution Divergence and Its Effect on Large Language Model Problem Solving
- Ishigaki-IDS-Bench: A Benchmark for Generating Information Delivery Specification from BIM Information Requirements
- Subliminal Steering: Stronger Encoding of Hidden Signals
- MedStruct-S: A Benchmark for Key Discovery, Key-Conditioned QA and Semi-Structured Extraction from OCR Clinical Reports
- The End of Transformers? On Challenging Attention and the Rise of Sub-Quadratic Architectures
- Untangling the Mechanisms of Misleading Context in Medical Question Answering